[แปลโดสั้นและอื่นๆ2] Shingeki no Kyojin : Attack on Titan

 ไม่ต้องกลัวนะเอเลน ฉันจะตามนายไปแน่นอน

อันที่ 1

ในที่สุด หัวหน้าก็พูดมันออกมา เขาขอผมแต่งงาน

อันที่ 2

คุณมันปากไม่ตรงกับใจเอาซะเลยนะครับหัวหน้า

อันที่ 3

อันที่ 4

อันที่ 5

อย่ามาทำให้ชั้นสับสนนะเฟ้ย! ถ้าจะจามต้องจามว่า 'รักหัวหน้ารีไวที่สุด' สิ

อันที่ 6

และแล้วคืนนั้น...เอเลนก็ไม่ได้หลับได้นอนอีกเลยจนถึงเช้า

อันที่ 7

แปะโดสั้นที่เคยแปลลงกลุ่มในเฟสกันบล็อกล้างค่ะ (ฮา) ส่วนภาพอันสุดท้ายคิดเองล้วนๆด้วยความหื่น เอิ๊กๆๆ

สามารถนำไปเผยแพร่ที่อื่นได้ค่ะ(ไม่กัดหรอก) บางอันเราก็ไม่ได้ใส่เครดิตที่เราแปลไว้เพราะเห็นว่ามันแค่เล็กๆน้อยๆเลยไม่ใส่ แต่อย่าเอาผลงานไปแอบอ้างว่าแปลเองนะคะ แล้วก็อย่า hotlink น้า ยอดวิวมันจะเพิ่มเองโดยอัตโนมัติจริงๆโดยที่เราไม่รู้ที่มาเลย

ความจริงแปลโดสั้นเสร็จล่ะค่ะ แต่ทว่า...แปลผิดเผลอไปแปลโดตอนที่สองเสร็จแล้วเพิ่งรู้ว่ามันมีตอนที่ 1 ด้วย!!! กรรมของเวร T^T โถๆๆ เดี๋ยวไปนั่งแปลตอนที่ 1 ก่อนนะคะ

พบกันครั้งหน้าเจอกันแน่ค่ะกับ ช็อทโดจิน แจน x เอเลน อาจมีโดรีเอคั่นเล็กน้อยก่อนแปลแจนเอ

รีเอ แปลเยอะแล้วลองแปล แจนเอ บ้างเอาใจแม่ยก แจนเอ ค่ะ 555 ส่วนโดจินรีเอตอนนีกำลังแปลเรื่องนึง แปลมาเดือนนึงแปลได้สามหน้า (อนาถ) 555 ด้วยเหตุว่าคลีนยาก ตัวอักษรทับภาพเยอะ คลีนไปหน้านึงใส่แปลเสร็จปุ๊บ พักยาวเกือยสองอาทิตย์ค่ะ 555//โดนโบกไล่ตัวขี้เกียจ